lundi 5 décembre

Après un week-end en famille, nous nous sommes retrouvés ce matin dans la bibliothèque du lycée entre Français, pour discuter un peu, faire le point. Nos élèves ont très souvent pu découvrir Düsseldorf avec leurs correspondants, ils ont fait de la pâtisserie (les fameux "Plätzchen" de Noël) visité des marchés de Noël, fait du patin à glace dans la grande patinoire de Krefeld (attention aux chutes, il y en a eu !) ou ont vécu au rythme du football.

Il nous restait encore un peu de temps à passer entre nous pendant que nos amis allemands étaient en cours (c’est la période des contrôles en ce moment) et nous avons rédigé quelques questions en allemand afin de réaliser des interviews dans les rues de Krefeld cet après-midi. Le thème de nos interviews ? Les différences entre la France et l’Allemagne bien sûr ! Nous voulons savoir ce que les Allemands savent de notre pays, ce qu’ils en pensent aussi.

En fin de matinée, nous avons retrouvé nos correspondants et nous avons pris le tramway direction l’hôtel de ville, un majestueux bâtiment ancien où un accueil officiel nous a été réservé, avec photographie pour le journal local, boisson offerte par la mairie et même des petits cadeaux pour chacun d’entre nous. Et bien sûr, nous avons tous signé le livre d’or.

Le début d’après-midi a été consacré à un rallye dans la ville et aux interviews préparées le matin. Il commençait à neiger, heureusement nos élèves ont pu trouver refuge dans les grands magasins et les nombreuses galeries commerçantes pour mener leurs interviews.

La fin de journée se passe en famille, chaque élève allemand entraîne son correspondant dans ses activités habituelles.

2 décembre

Ce matin, les élèves ont pu dormir un peu plus longtemps, le rendez-vous était à 10h à la gare, direction Bonn !
Au programme, une visite guidée de la Haus der Geschichte. Notre guide nous a en une heure et demie résumé l’histoire de l’Allemagne (ou plutôt des Allemagnes). Les jeunes ont été très attentifs et réactifs aux questions de la guide.

Puis direction le Weihnachtsmarkt, pour déguster Brezel et autres spécialités. L’occasion aussi de faire un tour à la boutique Haribo et d’acheter des souvenirs.

Train retour pour Krefeld où tous sont repartis pour un week-end dans les familles. Vus les échanges entre les jeunes, ces deux jours seront sûrement bien remplis de patinoire, atelier Weihnachtsplätzchen, visite de Düsseldorf....

À lundi pour en savoir plus...

1er décembre, première journée au Gymnasium

nous avons été accueillis par le proviseur adjoint Herr Holl qui a fait un discours en français , chaleureusement applaudi par tous les élèves. Il a rappelé l’importance de l’amitié franco-allemande pour la paix en Europe.

Les élèves français ont répondu aux questions du rallye sur le lycée, avec l’aide des élèves allemands, ils ont ainsi pu pratiquer la langue étrangère et découvrir leur établissement d’accueil.

Puis Frau Berns nous avait préparé plusieurs activités ludiques afin d’être sûrs que tous les élèves se connaîtraient avant la fin de la journée.

et pour clore cette première demi-journée , nous avons partagé les gigantesques pizza offertes par nos amis allemands !
Les élèves ont passé le reste de la journée avec les familles d’accueil.
à demain !

Nous sommes bien arrives hier soir comme prevu vers 17 h.

Le voyage a été calme, les familles d’accueil étaient toutes au rendez-vous devant le Gymnasium , manifestement heureuses de faire la connaissance des jeunes d’Evreux. Pas encore de photo a publier, nous espérons pouvoir en poster ce soir,
a très bientôt
( pas d’accents sur ce clavier allemand)